中国历来富有玉石之国的美称，享有两大美玉，和田玉“软玉之王”、翡翠“硬玉之王”。和田玉和翡翠都属于天然玉石，都有各自喜欢的人群，好坏之分完全在于个人的喜好与看法。它们的的区别如下，
一、硬度不同，和田玉硬度6.0-6.5之间，属软玉，不易碎，韧性大。翡翠硬度是6.5-7.5之间，属于硬玉，韧性不如和田玉。
二、光泽不同，和田玉是油脂状的光泽，看起来十分温润匀和；好的翡翠手镯呈现出来的则是玻璃光泽，看上去有种冰冷的感觉。
三、价格不同，一般而言，翡翠手镯的价格层次都要比和田玉的层次高，当然翡翠也有很便宜的，和田玉也有很贵的。
四、雕刻不同，从雕刻角度讲，和田玉更容易表现细节，翡翠雕刻件的细节表现力不如和田玉，当然，再大师手里，这都不是事儿。
五、颜色不同，相比传统和田玉等软玉的色彩，翡翠占有优势，比如翡翠有极特殊的颜色—紫色，这是宝玉石中极少见到的特别颜色。紫色高贵雅致，除了紫色，翡翠还有红、黄、绿、黑、蓝、白等五彩缤纷的色系，翡翠不仅可以有单一颜色，还可以有双彩、三彩等多种颜色集于一身，让佩戴者有更多的选择。而和田玉等软玉一般只有单一的原生色。
总之，和田玉与翡翠手镯都是美的天然玉石饰品，只要我们选择对了适合自己的那款，不分高低贵贱。只要货真价实，依据自己的购买能力进行选择就好。我们认为，男人适合戴和田玉，会显得男人儒雅、沉稳、内敛，女人适合戴翡翠，会显得女人妩媚、光彩。
