希尔斯堡
杰：每当我经过安菲尔德球场的希尔斯堡纪念碑时，我都会想起我的哥哥，保罗。1989年，他离开这个世界的时候，才只有十岁。
保：那一年我十岁，和表弟杰拉德都崇拜着利物浦。我们是如此的相像，同样生活在利物浦、同样热爱着足球，同样会骄傲的穿着利物浦球衣没日没夜地踢来踢去。利物浦和足球对于我们俩来说，就是整个世界。
杰：那是那年四月的一个上午，我和往常一样在街角等着保罗一起踢球。过了一会儿，只见他兴致勃勃地跑了过来。
保：嗨，我说老弟，今天不能去踢球了。妈妈弄到了一张在谢菲尔德比赛的门票，这么重要的比赛我一定不能错过……
杰：我当时如果知道那个时候会有那样的事情发生，我是不会让我的哥哥去的。
保：不用担心我跑那么远的路，真正的球迷都会像兄弟那样结伴去球场为球队加油，不是吗？
杰：不，哥哥，你听我说那里有危险你不能去，那里有危险的，你不能去！
保：好了我走了，等着在电视里听着我们的歌声吧！
杰：1989年4月15日，这一天，我的哥哥保罗同两万五千名利物浦球迷一起随钟爱的球队远赴谢菲尔德。然而，他们万万没有想到，等待着他们的，将会是一场浩劫。
保：比赛的球场叫做希尔斯堡，当我走到球场边，抬头打量着眼前这座巨大的建筑物的时候，发现，这是一座什么样的球场啊？看台上到处都是铁丝网，仿佛像战场一样。好不容易，我找到了自己的位置，我坐在莱庭巷看台。而这里也是希尔斯堡球场唯一的一个入口所在的看台。
杰：可容纳五万四千人的希尔斯堡球场内座无虚席。就连球门后面的莱庭巷站席上也是挤满了观众。比赛开始后，场外却涌来了四千余名的迟到者。他们心急如焚地向球场入口的大铁门挤去。三点零六分，大铁门被打开，数千球迷如洪水决堤般冲向了球门后边的站席看台。台上正在欣赏比赛的观众毫无准备，在短短的几秒钟之内，他们就被不由自主地推向球场旁边的铁丝网。人群就像多米诺骨牌一样一个接一个的倒下。
保：在前排的球迷不堪拥挤，他们开始爬向前方的围栏，试图离开。但高大的铁丝网使这一切都变成了徒劳。很多人的脸被挤压得变了形状，我听见有孩子哭喊着：“妈妈，妈妈，快来救我！”妈妈用身体护着孩子却被人群挤得口喷鲜血。坐在后面的人一直推动着向前，前排的人被挤压得惨不忍睹，它们一个接一个的摔倒，而后面的人，就被迫从倒地者的身上踩过。人们想离开！但警察却将莱庭巷唯一的出口大门重重地关上。随后，我听到一声巨响……
杰：真正的风暴伴随着黑暗降临了，我在电视中眼睁睁地看着在一片混乱中莱庭巷看台轰然坍塌。那一瞬间我感觉世界末日已经到了。我难以置信地看着那些画面，听着那些残酷的细节颤抖着。我无法接受希尔斯堡那样彻底的恐怖，没有人能够理解这样的血腥。
那个晚上，我家的气氛如此凝重，每个人都在重复着同样的焦虑：我的哥哥到底能不能躲过这场浩劫？我把自己重重的扔在床上，可是，希尔斯堡的一幕幕还是浮现在我的眼前。
保：弟弟，我走了。记住，要好好踢球！
甲：连同小保罗在内的一共九十六名利物浦球迷。在希尔斯堡离开了人世。这就是震惊世界的希尔斯堡惨案！
乙：英格兰的足球赛场从此以后再也见不到那可恶的铁丝网。利物浦俱乐部自那以后永远与这96名球迷相守相望。现在的这首歌叫作《你永远不会独行》，每一次人们都会将它轻声唱起，让天堂的灵魂不再神伤。
甲：今后，每年的4月15日，所有的人都会站在看台上守望。19年来走过的惆怅，伴随着无数晶莹的泪光。
乙：我看见了，满地散布着围巾和眼前成千上万的鲜花一起蓬勃怒放。
甲：我听见了钟声和友爱的歌声，那歌声在希尔斯堡昏暗的上空，久久回荡。
乙：伤痛，掠不走我们纯真的梦想。残酷的现实使热爱足球的人们，更加坚强。
甲：有人问，足球真的高于生死吗？其实，足球它不仅仅是一项运动，它背后传承的，是充满了爱的人性的光芒！
乙：生命如此脆弱，但勇敢的人们会用爱筑成坚毅的城墙。
甲：历史不曾遗忘，它给予活着的人一幅幅爱的影像。
乙：足球，也是生活。生活，也是足球。
甲：以96位鲜活的生命起誓，从此我们有了奔跑的力量，气贯长虹、勇不可当。
乙：从此我们为让世界更加鲜活而努力，昂首向前，劈波斩浪。
甲：所以，我们不再彷徨，不再失落，不再忧伤。
乙：与我们一路前行，一路追求，一路向往！
甲：是足球。
乙：是足球。
甲：让我们。
乙：让我们。
合：紧密相连。
