ēn jiāng chóu bào
【注释】
拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。
【出处】
明·冯梦龙《喻世明言》卷二十七：“奴字亦望夫荣妻贵，何期你忘恩负本，就不念结发之情，恩将仇报，将奴推堕江心。”
【举例】
亏这官人救了性命，今反～，天理何在！（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
【近义词】
以怨报德、忘恩负义
【反义词】
以德报恩
【歇后语】
犊子踢母牛
【谜语】
打渔杀家
【用法】
主谓式；作谓语、定语；同“以怨报德”
【英文翻译】
bite the hand that feeds one
