《Twinkle Twinkle Little Star》
《一闪一闪小星星》
演唱：Jewel
谱曲：莫扎特
填词：Jane Taylor
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Up above the world so high
在整个世界之上，如此的高
Like a diamond in the sky.
像在天空中的钻石
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
When the blazing sun is gone,
当烈日走了
When he nothing shines upon
当他没有照耀时
Then you show your little light
然后你显示你小小的光亮
Twinkle, twinkle, all the night.
一闪一闪亮晶晶
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Then the traveller in the dark,
在黑暗中旅行
Thanks you for your tiny spark,
感谢你的小光芒
Could he see which way to go,
他看出朝哪个方向前进吗
If you did not twinkle so.
如果没有你的闪烁想知道你是什么？
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
In the dark blue sky you keep,
你维持了深蓝色的天空
Often through my curtains peep,
常常透过我的窗户
For you never shut your eye,
从没有停止你闪烁的眼睛
Till the sun is in the sky.
直到太阳再次升起
Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星
How I wonder what you are.
我想知道你是什么
扩展资料：
Jewel是美国创作歌手、吉他手、演员和诗人。六岁时，她就开始歌唱生涯，经常跟随父母在所居住的爱斯基摩村落里演出，并倍受当地村民喜爱。后来她考上了密歇根州的Interlochen美术学院。
在学院的学习过程中她还参与了戏剧表演，在学期末的会演节目《Spoon River Anthology》中担任主演。毕业后她在圣地亚哥找到了工作，但是她逐渐难以忍受这种朝九晚五的工作方式，于是她决定把自己的主要精力放在音乐上。
代表作有Stay Here Forever、Stand、You Were Meant for Me等。曾四次获得格莱美奖提名，专辑的全球销量超过2700万。
