消磨时光:
1. fill in the time
2. fill up the time
3. while away the time
4. pass the time
5. cheat the time
苏珊没有工作。她可以呆在洒满阳光的公寓内，在那些书籍、花草和豪华的家具中消磨时光。
Susan doesn't have a job. She can stay in her sun- splashed apart ment, killing her time among her books, her plants, her expensive furniture.
消磨时光
while the hours away.
消磨时光
idling away the hours
懒散地消磨时光
laze time away
上次战争后很长一段时间；以读书消磨时光
a long time since the last war; passed the time reading.
消磨时间
kill time
逐渐消磨时间
dribble away one's time
一群在他们所谓的‘巴雷角’消磨时间的男孩们(琳达·艾勒比)
a group of boys who hung out together around what they called ‘Barry's Corner’(Linda Ellerbee)
她有时做做针线来消磨日子。
She sometimes occupied her blank days with sewing.
我们在旅行途中以愉快的谈话来消磨时间。
Our travel was beguiled with pleasant talk.
我用数驶过学校的小汽车来消磨时间。
I passed the time by counting the cars that drove past the school.
