北欧神话,国内的首推《北欧神话ABC》,茅盾写的,现在绝大多数中国已有的北欧神话故事都是出自这里。其它的如:《北欧神话故事》远方出版社出版,杨振明主编。
如果看原汁原味的,这几本是基础:
《尼伯龙人之歌》,故事情节取材于欧洲古代英雄传说。
冰岛史诗《埃达》(又称《伊达》或《伊达斯》)是中古时期流传下来的最重要的北欧文学经典,也是在古希腊、罗马以外的西方神话源头之一。
《萨迦》,它是13世纪前后被冰岛和挪威人用文字记载的古代民间口传故事。
希腊神话,现代人写的很多,国内流传较早较广的有两本:
《希腊神话故事》.(德)施瓦布 著
《希腊神话》.(俄)施瓦布 著
施瓦布的主要叙述人类和半神人的故事,对神祗介绍几乎等于没有。库恩的则是整理吸收了古希腊诗人赫西奥德的长诗《神谱》中的精华,增加了宙斯之前的创世之说,并介绍了十二神主的诞生及关系,体系上更加完整。遗憾的是,库恩讲故事的功力不如施瓦布。
想完整了解,还是看古希腊原作,例如赫西奥德《农作与时日》《神谱》,荷马的《荷马史诗》(包括<伊利亚特>和<奥德赛(又译“奥德修记”)>,现在这两部大都是分开出版)。