德语翻译我特别喜欢音乐

2020-09-01 娱乐 118阅读
之前已经有人翻译了。我略评一下二人之翻译:
Mir gefällt die Musik,说得通。 后半句 insbesondere(或vor allem) Popmusik比较妥当。
我喜欢音乐,一般来说是指我喜欢听音乐,故 Ich höre Musik gern 比二者的翻译都要略为妥当一些。
总地来说, Ich höre Musik gern, vor allem Popmusik 应该是已有翻译中,最为妥当的一种。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com