1、关关雎（jū ）鸠（jiū），在河之洲，窈 （yǎo ）窕（tiǎo）淑女，君子好逑。
《诗经·国风·周南·关雎（jū）》
译：鱼鹰和鸣咕咕唱，在那河中沙洲上。美丽善良的姑娘，正是君子好对象。
2、蒹（jiān）葭（jiā）苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
《诗经·国风·秦风·蒹（jiān）葭（jiā）》
译：河边芦苇青苍苍，晶莹露珠结成霜。所恋的那个心上人，正在河水那一方。
3、巧笑倩兮,美目盼兮.
《诗经·国风·卫风·硕人》
译：浅笑盈盈酒窝俏，晶莹如水眼波妙。
4、青青子衿（jīn）,悠悠我心。
《诗经·国风·郑风·子衿（jīn）》
译： 青青的是他的衣领，日日萦绕在我心里。
5、执子之手，与子偕老。
《诗经·国风·邶（bèi）风·击鼓》
译：我会牵着你的手，和你一起老去．
扩展资料
《诗经》约成书于春秋中期，起初叫做《诗》，孔子曾多次提及此称，如：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’” 。“诵《诗》三百，授之以政，不达；使于四方，不能专对。虽多，亦奚以为？”
司马迁记载的也是这一名称，如：“《诗》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。”
因为后来传世的版本中共记载有311首，为了叙述方便，就称作“诗三百”。之所以改称《诗经》，是由于汉武帝以《诗》《书》《礼》《易》《春秋》为五经的缘故。
《诗经》是中国第一部诗歌总集，最早的记录为西周初年，最迟产生的作品为春秋时期，上下跨度约五六百年。产生地域以黄河流域为中心，南到长江北岸，分布在陕西、甘肃、山西、山东、河北、河南、安徽、湖北等地。经文史专家考定，《诗经》中的作品是在周武王灭商（前1066年）以后产生的。
参考链接：百度百科-诗经
