《西游记》续集于2000年开始播出,以唐僧向李世民叙述取经磨难的形式,把当初没能拍摄的西游故事展现给观众。杨洁导演可算是完成了当年的心愿。
很巧,《中国文学史》中对《西游记》介绍说“九九八十一难,四十一个小故事”。续集共16集加上原来拍摄的25集,正好41集,41个小故事,杨洁导演应该也是算过的吧!
侠客君当年看这部续集的时候,发现其中有一个改编应该是导演杨洁的疏忽吧!有点前后矛盾,这个细节在续集的第四、五、六集。这几集的内容主要是描述了唐僧师徒受阻狮驼岭,唐僧因故被孔雀公主摄走。孔雀公主想与唐僧结为夫妻,但随后暗恋孔雀公主的大鹏又将唐僧掳走,且逼孔雀公主成亲。孙悟空为救唐僧与狮驼岭三怪大战,但无奈斗不过大鹏,只得到西天大雷音寺救助如来佛祖。如来佛祖说出了大鹏的来历,后将大鹏收为佛门护法的故事。孙悟空还嘲笑如来佛祖是“妖精的外甥”,但事实如此,如来佛祖也并未因此惩罚孙悟空。
为什么孙悟空要说如来佛祖是妖精的外甥呢?这却是从如来佛祖自己叙述的一段故事说起。如来告诉孙悟空,天下万物有飞禽走兽,走兽以麟麟为长,飞禽以凤凰为长,孔雀与大鹏就是凤凰生出来的,孔雀性恶,喜欢吃人,能够隔着四十多里路把人一口吸进去,当时如来佛祖在大雪山上修成丈六金身,也被孔雀吸进了肚子里。如来佛法无边,孔雀当然伤不了他,他本来想从孔雀的便门出来,又怕污了自己的真身,于是把孔雀的脊背剖开,跳了出来,跨上灵山。如来佛祖本想杀了孔雀让它不能再为妖害人,诸佛劝解,说如来佛祖从孔雀中出来,跨上灵山,那么孔雀就和如来的生身之母一样,因此不能伤孔雀。如来就把孔雀留在灵山,并封为佛母孔雀大明王菩萨,孔雀与大鹏乃是一母所生,因此孙悟空便笑如来佛祖是“妖精的外甥”。如来并不否认,可以看出狮驼岭中三个妖精中的大鹏正是如来佛祖的娘舅。而在西游故事里,孔雀与大鹏都不是普通的妖精。
说到这里,这问题就来了。既然狮驼岭三妖中的大鹏是如来佛祖的娘舅,那么大鹏与孔雀公主又是什么关系?按如来所说,孔雀公主就算不是孔雀大明王菩萨本尊,恐怕也至少是佛母孔雀大明王菩萨的子侄辈或者是孙辈,那么也同样是大鹏的外甥女或者是外孙女。
在原著中,在狮驼岭向唐僧师徒报讯的是天庭的太白金星,因此那一回的回目叫“长庚传报魔头狠,行者施为变化能”。杨洁导演改编这个故事,改成了孔雀公主向唐僧师徒报讯,然后趁孙悟空出去打探消息,施法将唐僧摄走,欲嫁与唐僧。这一修改固然是增加了趣味性,毕竟唐僧生得俊俏,在取经途中女妖抓他多是为了要嫁给他。然而孔雀与大鹏,因为电视剧里没有说明这个关系,后面再安排了如来佛祖讲述那段故事,就显得前后矛盾了,难道大鹏要娶一个和自己有直系血缘关系的孔雀公主吗?莫非妖精乱伦不足为奇?
虽然又这点瑕?悖?膊换嵊跋斓背跽獍妗段饔渭恰返木?涞匚弧O揽途?也曾是这版《西游记》的铁粉,杨洁导演已然仙逝,就以本文向老艺术家致敬吧!