1，故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 ——出自唐代：李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
白话文释义：老朋友伏虚向我频频搜誉挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
2，寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。——出自宋代：柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
白话文释义：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
3，行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。——出自两汉：佚名《行行重行行》
白话文释义：你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。
4，杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多。——出自唐代：王之涣《送别》
白话文释义：春风中一株株杨柳树，沿着御河两世厅段岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
5，多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。——出自唐代：杜牧《赠别》
白话文释义：聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
