1.我本将心向明月，奈何明月照沟渠。——【元】高明《琵琶记》
译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
2.欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听。——【宋】岳飞《小重山》
译文：想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲。知音稀少，纵然弦弹断，又有谁来听？
3.怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人 。——【唐】刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
译文：我只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。回来物是人非，像个烂柯之人。
4.休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。——【宋】辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》
译文：别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了，不知张季鹰已经回来了没？像只为自己购置田地房产的许汜，应怕惭愧去见才气双全的刘备。
5.古调虽自爱，今人多不弹。——【唐】刘长卿 《听弹琴》
译文：我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。
6.落日楼头，断鸿声里，江南游子。——【宋】辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》
译文：西下的太阳斜照着这楼头，在长空远飞离群孤雁的悲鸣声里，还有我这流落江南的思乡游子。
