根据我的画图经验
CAD和illustraor之间的转换，首先在cad里要进行充分的处理。例如保证边缘的连续性，可以用hatch命令，bo命令来检验。 如果在cad里面处理好边缘了，对图层要进行整理后再用AI打开，以免图层太多。
在AI中打开CAD后，如果原边界完整可以直接选择填色，如果边界复杂可以选择live paint 这样会更加灵活精确。
此外楼上提到的路径查找器里面有好多的选项如 交集差集，等等，在将对象变化为 路径时也非常有用。在CS4中还可以 用轮廓化边缘 （在对象菜单 ，路径）来找寻需要填色处理的边缘。
建议你到verycd上下载CS4的英文教程，讲的都比较详细 。
总结，AI和cad之间的工作流程要靠自己多摸索，毕竟从事规划设计行业的用AI的人较少，所以在这里可能难以遇到适合的答案。 有问题再联系我。
