锦上添花
jǐn shàng tiān huā
[释义] 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
[语出] 宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪（fú）翁作颂；且图锦上添花。”
[正音] 添；不能读作“tián”。
[辨形] 锦；不能写作“绵”；添；不能写作“填”。
[近义] 精益求精 如虎添翼
[反义] 雪上加霜
[用法] 含褒义。一般作谓语、宾语、补语。
[结构] 偏正式。
[辨析] ～和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；～多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
[例句] 八姐这幅画儿；经过九姐一题；越发～了。
[英译] make sth。 even better
