比翼双飞
bǐ yì shuāng fēi
【解释】比翼:翅膀挨着翅膀。双飞:成双的并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。
【出处】《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。”
【结构】连动式。
【用法】用于夫妻情投意合;在事业上并肩前进。一般作谓语、宾语、补语。
【正音】翼;不能读作“jì”。
【辨形】翼;不能写作“冀”。
【近义词】比翼齐飞、并驾齐驱
【例句】
(1)居里夫妇在科学的征途上~。
(2)我们祝愿新婚夫妇在事业上也是~;并肩前进!
【英译】happy couple