买二手车，原车主交过购置税，向原车主索要购置税完税证明就可以了，不需要再交；但若原车主没有缴纳购置税，就需要补交。在一个纳税年度内，原车主已缴纳车船税，现车主不需要缴纳；若原车主未缴纳，则现车主需缴纳。
根据《中华人民共和国车辆购置税法》的相关规定：
第三条 车辆购置税实行一次性征收。购置已征车辆购置税的车辆，不再征收车辆购置税。
根据国家《国家税务总局关于车船税征管若干问题的通知》（国税发〔2008〕48号）的规定：
二、关于所有权或管理权发生变更的车船征收车船税问题
在一个纳税年度内，已经缴纳车船税的车船变更所有权或管理权的，地方税务机关对原车船所有人或管理人不予办理退税手续，对现车船所有人或管理人也不再征收当年度的税款；未缴纳车船税的车船变更所有权或管理权的，由现车船所有人或管理人缴纳该纳税年度的车船税。
扩展资料：
车辆购置税的缴纳规定：
1、纳税人购置应税车辆，应当向车辆登记地的主管税务机关申报缴纳车辆购置税；购置不需要办理车辆登记的应税车辆的，应当向纳税人所在地的主管税务机关申报缴纳车辆购置税。
2、车辆购置税的纳税义务发生时间为纳税人购置应税车辆的当日。纳税人应当自纳税义务发生之日起六十日内申报缴纳车辆购置税。
3、纳税人未按照规定期限缴纳税款的，扣缴义务人未按照规定期限解缴税款的，税务机关除责令限期缴纳外，从滞纳税款之日起，按日加收滞纳税款万分之五的滞纳金。
参考资料来源：百度百科-车辆购置税
参考资料来源：百度百科-车船税
