GB是简体字幕,BIG5是繁体字幕,蓝光动漫后面都标的BIG5_GB意思是支持双字幕,可以在简体和繁体之间随意切换。
Big5,又称为大五码或五大码,是使用繁体中文(正体中文)社区中最常用的电脑汉字字符集标准,共收录13,060个汉字。
Big5普及于台湾、香港与澳门等繁体中文通行区,但长期以来并非当地的国家/地区标准或官方标准,而只是业界标准。
扩展资料:
“大五码”(Big5)是由台湾财团法人信息产业策进会为五大中文套装软件所设计的中文共通内码,在1983年12月完成公告,隔年3月,信息产业策进会与台湾13家厂商签定“16位个人电脑套装软件合作开发(BIG-5)项目(五大中文套装软件)”。
因为此中文内码是为台湾自行制作开发之“五大中文套装软件”所设计的,所以就称为Big5中文内码。
五大中文套装软件虽然并没有如预期的取代国外的套装软件,但随着采用Big5码的国乔中文系统及倚天中文系统先后在台湾市场获得成功,使得Big5码深远地影响繁体中文电脑内码,直至今日。
“五大码”的英文名称“Big5”后来被人按英文字序译回中文,以致现在有“五大码”和“大五码”两个中文名称。