在日本,结婚和过生日的时候,会经常送人礼物,但实际上,有些礼物是不能乱送的,如果不了解这些送礼物的禁忌,很可能会非常失礼。
首先,尽量不要送令人有不好的联想的东西,比如说,在送结婚礼物的时候要尽量避免送让人联想到分离、破碎的刀具和陶器。在祝贺乔迁新禧的时候要尽量避免送与火相关的东西。而且在送礼物的时候还要注意避开4和9等数字,4和9会使人联想到“死”和“苦”。
另外,还有一些礼物乍看起来好像很实用,但因为其内在含义在有些时候作为礼物也是不太恰当的。比如鞋和袜子就有“补进亏空”的含义,像学习用具就有督促对方好好学习的意思,这些东西如果要是送给上司或长辈的话就很失礼,送给部下的话就没有什么不妥了。
其实,在国外送礼物也有很多禁忌,比如说中国人就很忌讳送钟表,中文钟表的“钟”发音和送终的“终”一样。同样,也不能随便送伞和扇子,这两种物品都有绝交的含义。像这样的礼节,因民族和宗教的差异各国都有所不同,即便是在同一个国家也可能会有好几种规则,海外的国家比日本更加重视花的物语,所以在送花的时候一定要多加注意。