在很早以前,我看过一篇文章,说的是秋裤是苏联人发明的,是为了让中国人丧失抵御严寒的能力,从而完全的捍卫远东地区不受到中国人的侵袭。这一看就是胡说八道的嘛,秋裤的历史可以追溯到19世纪,完全和苏联人没什么关系嘛,完全是摸黑煽动的文章。
原文:
假如一个国家穿了60年秋裤,就再也没可能脱下它了。”——1953年,苏联遗传学家李森科对斯大林说这句话的时候,数以亿计的秋裤没有经过任何论证,正源源不断地在中国强制推广。在西方,辫子(Chinese pig tail)、小脚(Chinese hoof)和秋裤(Chinese legging)是公认的中国三大陋习象征。可悲的是,穿秋裤并非诞生于中国漫长的封建时期,而是诞生于新中国建立后,诞生于对“苏联老大哥”的盲信与言听计从中。放眼全世界,只有两个国家的人民穿着秋裤:中国和北朝鲜。
这一段中第一个错误是英语Chinese legging的意思是“绑腿”,不是“秋裤”。
1945年,为争取苏联的支持,延安方面与苏联签订了《中苏友好同盟条约》,把外兴安岭、西伯利亚和外蒙超过150万平方公里的土地让给了苏联。虽然1949年新中国建立后,周恩来再一次像苏联保证了中国不会收回上述地区,但是由于远东地区人口稀少控制力弱,苏联领导人一直担心中国有朝一日强大起来会收复外兴安岭、西伯利亚和外蒙等地区。这种担忧和不信任,时刻像一柄达利摩斯之剑一样,悬在苏联远东的上空。1951年,蒋介石对美国记者说:“有朝一日光复大陆,我要做的第一件事就是收回外兴安岭、西伯利亚和外蒙,这对美国的战略利益同样有利,想必美国会支持的吧。”苏联更加担心有一天中国人民或是在背叛苏联的中国共产党指挥下,或是在光复的国民党带领下,涌入和收复远东地区。斯大林命令,必须找到一种办法,使中国永远地失去苏联远东地区。在军事威慑、外交诱惑的思路先后被斯大林否定后,1952年,苏联杰出的遗传学家李森科来到了克里姆林宫,叩响了斯大林的办公室门,献出了一条别出心裁的计策:让中国人穿上秋裤,永远失去在苏联远东地区生存的能力。
原文剩下的几段看似引经据典意图说明苏联专家鼓捣中国人穿上秋裤以此打消中国人的身体素质和意志,这些都是话佐料,原文的真实目的已经表达过了,后面的只是掩人耳目,这是惯用的软文手法。
英国男人穿长内衣裤的历史可以追溯到19世纪,最先推出这种内衣的John Smedley公司至今仍在生产它们。不过,英语中把长内衣裤叫作“long johns”倒不是因为这家公司。较为普遍的一个源头是美国拳击手John L. Sullivan,他在比赛时,总喜欢在短裤里面加一条长内裤。
美国农村很多人冬天也穿秋裤,他们把秋裤成为long underpants,我觉得这个词是最贴切的词。
1940-1950的美国北方地区,没有像现在这样完善的室内取暖条件,不少人冬天烤炉子取暖。当时不但在室内穿秋衣秋裤或连衫裤,睡觉的时候还要带着睡帽,沐浴的频率也远远达不到现在每日一洗的程度。这和今天中国北方人普遍穿秋裤一个道理。