春风送暖入屠苏的入是什么意思

“春风送暖”同喝“屠苏”没有逻辑关系，而且“屠苏”前有一“入”字（应为“饮”或“喝”等）属于搭配不当。
这里的“屠苏”译为代表“家园”、“房屋”的“草舍”才符合诗人的原意，“春天的暖风开始吹进我们的家园”，诗意就畅通了,入就是进入了

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-15 1080阅读

04-15 210阅读

04-15 147阅读