当前位置：你问我答网 > 文化

村上春树的挪威的森林 哪个翻译的中文版比较好呢

2020-09-17 文化 104阅读
林少华翻译的会比较好
因为他和村上有一点朋友关系,作为一个译者,必须要对作者有充分的了解
同时,基本上村上的每本书他都翻译过.可以说经验也比较多,多其中文字,情感的拿捏也比较准确
也许是我看多了的缘故
总喜欢他翻译出来的村上的那种风格
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢