diversity和variety的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.diversity意思:n. 差异(性); 不同(点); 多样性; 多样化;
2.variety意思:n. (同一事物的)不同种类,多种式样; 变化; 多样化; 多变性; (植物、语言等的)变种,变体;
二、用法不同
1.diversity用法:表示人或事物的名称。
例句:
We should get a thorough understanding about the cultural diversity of the United States.
我们应该对美国文化的多样性有一个全面的了解。
2.variety用法:可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。
例句:
The hotel offers its guests a wide variety of amusements.
这个旅馆为住客提供了各种各样的娱乐活动。
三、侧重点不同
1.diversity侧重点:diversity在语境里(比如针对社会、教育、理论等话题)有多元,多元化,多元性 的意思,带有宽容的含义。
2.variety侧重点:variety 来自形容词 various ,通常用于表示不同品种,特指是多样,多种类。