It is+adj.+of和It is+adj.+for的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.It is+adj.+of意思:它是...
例句:
It is a question of the relation of ethics to economics.
这是一个伦理学和经济学的关系问题。
2.It is+adj.+for意思:它为了...
例句:
It is possible that there's an explanation for all this.
也许,对于所有这一切,会有一种解释。
二、用法不同
1.It is+adj.+of用法:既可表静态,也可表动态。介词后面一般有名词、代词或相当于名词的其他词类、短语或从句作它的宾语,表示与其他成分的关系。
向左转|向右转
2.It is+adj.+for用法:for是并列连词,引导的是并列从句,表示原因的语气很弱,一般是对结果作出推断性的补充说明或解释,不表示直接原因,for前多加逗号。
三、侧重点不同
1.It is+adj.+of侧重点:句中的形容词修饰的是人,作表语说明人的特质。
例句:
It is the last time I will take on this sort of work.
这将是我最后一次干这种工作了。
2.It is+adj.+for侧重点:有for的句子,句中的形容词修饰的是后面to do的部分,与人无关,for用法较正式,很少用于口语,一般用于书面语。
例句:
It is now clear that this was a ruse to divide them.
现在已清楚这是一个离间他们的诡计。