谢邀！这个词语是日本的“和式造词”，但是语源还是来自中国。一般看到“大丈夫”的反应就是：指有志气或有作为的男子。《孟子·滕文公下》中有：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。“大丈夫”分解日语中大丈夫的意思是，不用担心危险，安心。
形容没有错误，确实。属于比较积极向的词语。“丈”原本指的是长度单位，近代日本一丈等于3。03米；“夫”指的就是男性，在中国将成年男子称为“丈夫”，而比较优秀的男子则称为“大丈夫”，前文孟子为证；大丈夫一词传到日本之时，也是优秀的男子的意思，然而却随着时间的推移引发了很多派生的意思，比如很强壮、很健康、很结实，进而又衍生出“确实”“肯定”之类的意思。
“大丈夫”由来前文分解了大丈夫这个词语的意思，那么接下来就讲一讲大丈夫这个词语的由来。此词语可以追溯到中国的周朝（公元前1050~公元前206年左右），如前文所讲，丈是表示长度的词语，周朝的成年男子身高大约一丈（有说180左右，也有说220左右），夫则指的是男子，因而成年男子就称为：丈夫。
在隋唐时期，日本有很多人来到中国进行学习，从而带回日本很多中国的古书以及佛教。日本的该词的发展有人说也受到了佛教的影响，在佛教用语中，大丈夫一词又可以释义为菩萨，菩萨最初的解释为为了拯救人生苦难，顿悟佛法而进行修行之人。所以才会有后面日本的解释。
（上述只是一种对于词语的猜测，并非有真正的论断，日本的语言学家也是在研究之中）更多资讯欢迎关注笔者头条号：日本二三事部分文章介绍：《天猫双11两分钟100亿“吓坏”日本网友：一天超过日本一年！》《雷克萨斯豪车随意换！丰田即将推行新业务，汽车界变革来临》《贫穷是一种“遗传病”，岛国人民真的没有你想象中的有钱》。
