못 알아 들어요
罗马音:Mos-al-adeul-eoyo
释义:我听不懂。
语法:表示对某件事物不清楚,不明白,기본적인 의미는'이해하다, 이해하다'고 할 수 있다. 어떤 사람이나 어떤 일이라고 생각할 수 있다.동물동사를 사용할 수 있고, 급기동사를 사용할 수 있다.명사, 대명사, 동명사, 동명사.
例如:
나는 그가 깨어났다고 생각했는데 고개를 들어 그는 눈살을 찌푸리며 나를 낮추어 알아들을 수 없는 헛소리를 했다.
我以为他醒了,抬头却见他紧蹙着眉,低低切切地说着我听不懂的胡话。
扩展资料
用法:
1、基本意思是“不懂,不理解”나는 가사의 의미를 이해하지 못하지만, 노래할 때의 처량함과 막막한 정서를 맛볼 수 있다.(我听不懂歌词的含义,但却能领略演唱时的那种凄楚、渺茫和超凡入圣的情绪.)
2、나는 그가 깨어났다고 생각했는데 고개를 들어 그는 눈살을 찌푸리며 나를 낮추어 알아들을 수 없는 헛소리를 했다.(我以为他醒了,抬头却见他紧蹙着眉,低低切切地说着我听不懂的胡话。)
3、表示对某件事物不清楚,不明白,나는 알아듣지 못하자 앵무새처럼 앞을 가리지 않고 사람들이 엉뚱하게 웃었다.(我听不懂就鹦鹉学舌问前台,搞得人家莫名其妙地直笑。)
4、不懂,不理解,사투리를 나는 알아들을 수가 없으니 표준어를 말할 수 있겠습니까?方言我听不懂,你能不能说普通话啊。