该剧改编于“漫画女王”游素兰的同名巅峰之作。
游素兰台湾的漫画家及作家，出生于南投县。1989年，游素兰发表长篇大作《倾国怨伶》，轰动一时，她本人被媒体誉为“漫画女王”，这部作品被认为是少女漫画界最有创造性和想像力的代表作。1990年她发表的《火王》长年占据读者票选第一名，人气度空前绝后。1994年游素兰在韩国汉城举办漫画签名会，同年日本秋田美术馆收藏其《火王》彩稿一张→司徒奉剑。1997年，游素兰完成了目前台湾史上最长的长篇漫画，共十三集的《火王》，同年她被选为年度最受欢迎的台湾漫画家榜首第一名。
20世纪80年代末，由于日本漫画的大量涌入，台湾本土漫画出现了罕有的低潮。这个时候素兰的《倾国怨伶》异军突起，成为台湾本土漫画的一个转折点，也成为她个人漫画事业的一个里程碑。之后该书在香港、新加坡、韩国都被热销，单行本以10万册的销售额打破了少女漫画“销售毒药”的状况，成功地将本土少女漫画真正地与商业利益挂起钩来，真正地成为少女漫画的国货精品。
游素兰在画《倾国怨伶》的时候曾经一天只吃一包泡面，非常辛苦，几乎就要坚持不下去，幸而最终守得云开见日出，《倾国怨伶》大获成功，成为她事业的一个转折点，也成为台湾本土漫画创作的一个契机。
