1、帝里重清明，人心自愁思滑衡。《清明即事》唐代：孟浩然
译文：京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
2、佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。《清明》宋代：黄庭坚
译文：清明佳节时分，桃红李白，竟相绽放，犹如笑脸。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。
3、南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。《清明日对酒》宋代：高翥
译文：清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。
4、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处樱桥话凄凉。《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代：苏轼
译文信颂做：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。
5、唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。《蝶恋花·辛苦最怜天上月》清代：纳兰性德
译文：我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
6、欲挂坟前剑，重听膝上琴。漫携琴载酒相寻。 《凌波仙·吊乔梦符》元代：钟嗣成
译文：多想像季札那样在徐君的坟前挂剑，像王子猷那样重弹亡弟所爱之琴，哀思无尽，只能携琴载酒将往日的深情追寻。
7、梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。《沈园二首》宋代：陆游
译文：离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。自身即将化为会稽山一抔泥土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
