家破人亡jiā pò rén wáng
[释义] 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
[语出] 宋·释道原《景德传灯录·澧州乐普山元安禅师》：“问：‘学人未拟归乡时如何？’师曰：‘家破人亡；子归何处？’”
[正音] 破；不能读作“pè”。
[近义] 妻离子散 流离失所
[反义] 家给人足 安居乐业
[用法] 常用指劳动人民在反动统治下的悲惨遭遇；常跟“妻离子散”连用。一般作谓语、补语、分句。
[结构] 联合式。
[例句] 民国初年；军阀混战；害得老百姓妻离子散；～。
[英译] family ruined
