1、《题西林壁》——宋代苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。
2、《望岳》——唐代杜甫
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
译文：层层白云，荡涤胸中沟壑，翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
3、《饮酒·其五》——魏晋陶渊明
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
4、《观书有感》——宋代朱熹
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。
译文：半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。
5、《渡荆门送别》——唐代李白
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文：月映江面，犹如明天飞镜，云变蓝天，生成海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
6、《桃花溪》——唐代张旭
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
译文：一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
