1、夕阳西下，断肠人在天涯。——马致远〔元代〕《天净沙·秋思》
译文：夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
2、念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。——苏轼〔宋代〕《记承天寺夜游／记承天夜游》
译文：考虑到没有和我一起游乐的人，就到承天寺寻找张怀民。
3、越人语天姥，云霞明灭或可睹。——李白〔唐代〕《梦游天姥吟留别／梦游天姥山别东鲁诸公》
译文：越中来人说起天姥山，在云霞的明灭掩映之间有时候能看见。
4、天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。——李清照〔宋代〕《渔家傲·天接云涛连晓雾》
译文：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。
5、浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。——辛弃疾〔宋代〕《鹧鸪天·送人》
译文：水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。
