1、九月江南花事休, 芙蓉宛转在中洲。美人笑隔盈盈水, 落日还生渺渺愁。——出自明代：文徵明《钱氏池上芙蓉》
译文：九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着。就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水。
2、已落芙蓉并叶凋。半枯萧艾过墙高。日斜孤馆易魂消。——近现代：王国维《浣溪沙·已落芙蓉并叶凋》
译文：池中的荷花和荷叶已经凋敝了。有些枯黄的艾蒿从墙头冒了出来。夕阳照在孤寂的客舍上，更让人感到寂寞无奈。
3、芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。——出自宋代：晏殊《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》
译文：在节气接近重阳的时侯，芙蓉和金菊争芳斗妍。
4、微风摇紫叶，轻露拂朱房。中池所以绿，待我泛红光。——南北朝：沈约《咏芙蓉》
译文：微风吹拂使树叶摇晃，轻轻的露珠粘在房子上。水池中的水之所以发出绿光，是因为在等我释放红光。
5、山秀芙蓉，溪明罨画。真游洞穴沧波下。——宋代：贺铸《阳羡歌·山秀芙蓉》
译文：山青芙蓉美，水明俨如画，仙游岩洞水波间。
