多此一举duō cǐ yī jǔ
[释义] 举:行动、举动。做出不必要的;多余的举动。表示这一行动毫无必要。
[语出] 清·侯方域《南省策》:“以愚意论之;……此二 者已当不同观;而况于避影匿形;惟恐多此举;以身累者乎?”
[近义] 画蛇添足
[反义] 必不可少 不可或缺
[用法] 多含贬义。常与“真是”、“真可谓”等用在一起;含否定意味;或用在否定、疑问句里表示劝阻。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 动宾式。
[例句] 这篇文章的最后一段议论没必要;简直是画蛇添足;~。
[英译] take a superfluous action