真不知楼主懂还是不懂，你所提问不过是粤语发音与汉拼音的不同表现而已，正如楼上所说“香港人的姓是按照粤语的发音，用英文字母拼写的。每个姓有固定的写法，就像内地把‘蒙’固定拼成meng,‘唐’写成tang一样。”换句说话，香港小朋友在学习汉字时（都是繁体的），老师说：“这个字念‘蒙’”，然后所有小朋友跟着念“mung”，死记硬背下来，不会像内地有“上中下左右包围半包围”这样的拆分结构教学方法。
又比如，我姓“宋”，汉拼音为“song”，粤音为“sung”，假设我的英文名叫“linda”，那么按照你的要求，可以写作“linda sung”。
楼主姓卫？很遗憾，粤音里“卫”亦念作“wei”，不同的是声调为轻声，并无任何跟汉拼音明显区别之处，如果楼主的英文名也叫“linda”，那么应该写作“linda wei”。
楼主不妨考虑取一个与自己中文名发音相仿的英文名。我认识一个香港人，爹妈给她取名为“安娜”，英文名为Edna（发音跟“安娜”差不多），姓“陈”，写为“Edna chan”。这样更有意思。
记得给分。
