一夜没睡,心里疲惫不堪。想改变现状。却无能为力。变成文言文

2021-07-11 社会 290阅读
原文“一夜没睡,心里疲惫不堪;想改变现状,却无能为力。”是由两句复句组合而成,其中原文“一夜没睡,心里疲惫不堪”是一句表因果的偏正复句,而原文“想改变现状,却无能为力”则是一句表转折的偏正复句,因此原文的语序可作如下安排:

在原文“一夜没睡,心里疲惫不堪”中,加入文言文因表果复句常用的两个关联词语“以…,故…”,将原文变为:以“一夜没睡”,故“心里疲惫不堪”;而在原文“想改变现状,无能为力”中,加入文言文表转折复句常用的关联词词“而”,将原文变为:“想改变现状”,而“无能为力”。文言文“夜不能寐”替换“一夜没睡”;用文言文“精疲力竭”替换“心里疲惫不堪”。再用文言文“将欲改之”替换“想改变现状”;文言文“心余力绌”替换“无能为力”。同时,在文言文中增加表自称代词“予”和表他称的代词“之”。

所以,原文的文言文大意是:以夜不能寐,故精疲力竭;予将欲改之,而心余力绌。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com