The rain in Spain stays mainly in the plain
是电影“窈窕淑女”My Fair Lady的台词. 奥黛丽赫本在剧中扮演Eliza Doolittle是一个卖花姑娘，出生贫寒，后来遇到了语言学家Professor Higgins西金教授，他从最简单的发音开始，教她字正腔圆的伦敦标准英语。这段The Rain in Spain" 是电影中的一段台词，因为Eliza总是把其中的”a”发成”eye”而不是长音”a”，所以教授就一直纠正她这句the rain in spain stays mainly in the plain.
我想B之所以在梦里念是应为
1 她喜欢这部电影
2 这部电影这个时段的角色正好代表了她左右不是的境地
3 推荐 这不电影（其实我也很喜欢看这部电影）
另外在Gossip Girl season 1里有一集梦到了奥黛丽赫本另外一部电影Breakfast at Tiffany，自己是奥黛丽赫本，而s02e01里Blair, Marcus(那个英国贵族), Chuck和Serena的外婆一起喝下午茶，谈到Blair最喜欢的电影是Breakfast at Tiffany's, Roman Holiday和Funny Face.
窈窕淑女很好看，推荐你看，www.tudou.com
