取英文名是为了方便不懂汉语的人称呼自己，如果不取，直接用汉语拼音代替，也没什么，只是难为老外了，他们很难读准我们汉字的音调。姓氏是是从父母继承而来，是终身的，即使遇到外文环境也不需要改变，就用拼音姓氏表达或者其他与中文发音相似的拼法。其实英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓，直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。
国外华人改变姓氏的也很少，比如杨振宁英文名：Chen-Ning Franklin Yang
李政道：Tsung-Dao Lee
李小龙：Bruce Lee
华裔神探李昌钰:Hengry Lee
杨紫琼：Michelle Yeoh
个人意见，仅供参考。
