1、《过零丁洋》宋代：文天祥
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
翻译：人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
2、《狱中题壁》近现代：谭嗣同
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
翻译：我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
3、《箴仲殊》宋代：孚禅师
肆意放山水，洒脱无羁縻。
翻译：在山水间任意行走，没有拘束不受世俗的牵绊。
4、《南园十三首·其五》唐代：李贺
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
翻译：男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？
5、《述怀 / 出关》唐代：魏徵
人生感意气，功名谁复论。
翻译：人活在世上意气当先，又何必在意那些功名利禄。
