“每隔两天”直译为：every other two days
“每隔两天”是表达每三天怎么怎么样，因此日常使用的英文更多的是：every three days（每三天），如：
He comes here every three days. 他每三天来这儿一次。
词汇解析：
every
读法：英 ['evrɪ] 美 ['ɛvri]
释义：adj. 每一的，每个的；每隔…的
短语：
every other 所有其他的；每隔一个的
every bit 完全；每一点；从头至尾
every inch 彻底
扩展资料
词语用法：
1、every的基本意思是指组成整体的每个个体，但不把它看作具体的某一个，而是将其看作是全体成分的典型和代表。
2、every与抽象名词连用，表示希望、机会、理由等“一切可能的”。
3、every一般修饰单数名词，作主语时与动词单数形式连用，在口语中可用人称代词和物主代词的复数形式指代。
4、every和数字连用时，后面接复数名词。
5、every同否定词not连用时表示部分否定。
