英文和中文书写习惯是有较大差异的,其中之一就是英文写作里更加注重词汇和句式的多样性这也是雅思写作四项评分标准之中的两项。接下来share 个英语写作中经常用到的技巧, 有助于在雅思写作中提高你的写作水平,这个技巧就是paraphrasing skills, 即改写技能。
你觉得雅思写作中会有哪些情况需要改写呢?拿Task2大作文其实开头段需要对题目的改写,结尾段需要有对开头段观点的改写,通篇文章中关键的替换使用和句式变换,用到的地方非常多!掌握了paraphrasing skills, 不只是对雅思写作,乃至学术论文或其它英语写作类文章,都有非常大的裨益。
paraphrasing 可从三个维度入手:vocabulary(词汇),sentence structure(句式结构)和voice(语态)。我会进行逐一讲解,并举例说明paraphrasing skills 在雅思写作task1 和 task2中的运用。
i。Vocabulary近义词如表示“解决”,我们可以用solve-deal with-address-tackle-resolve。可以从雅思写作范文中积累常见同义词,甚至是从雅思阅读中。另一个好办法是利用word文档的同义词库,选中要替换的词,右击<同义词>选项,你会看到 a list of synonyms词性如important-importance, successful-succeed, employ-employment等,动词、名词、形容词间的互相转换。
词序如english tests-tests of english, high school students- students in high school等,或者是词组在句子中前后顺序的变化。方向一致如save - not waste, reduce reliance on - become more diverse等,这也是雅思阅读出题中经常会为难考生们的一种同义替换,何不用于你的写作中,对考官“an eye for an eye”呢?下定义如salary - what we earn等,通过解释单词来达到替换的目的。
同理,当在写作或口语中你无法表达某个目标词汇时,努力去解释它,绕着它说,这在语言学中被称作circumlocution,一个化解词穷尴尬的好办法。ii。 Sentence structure句型结构英文中常见的三种句型:简单句,并列句,复杂句。
通过这三种句型间的变换,轻松完成改写哦!如:making a speech can be a challenging task。(简单句)making a speech can be a task which is challenging。(复杂句)sitting for a long time is very unhealthy, but many people do nothing about it。
(并列句)although sitting for a long time is very unhealthy, many people do nothing about it。(复杂句)句子内部结构除了三种句型间的变换,我们还可以通过改变句子本身的结构来改写,如倒装,强调,插入语成分等。
iii。 Voice主动语态和被动语态间的切换也是很好的改写技巧,如:many people believe that high school students should attend volunteering activities。(主动语态)it has been suggested that high school students should attend volunteering activities。
(被动语态)以上这些关于paraphrasing skills,不知道有没有掌握,那从vocabulary, sentence structure, voice 三个层次,以Task2大作文为例,,进行下改写。“Many people understand it is important to protect the environment。
However, few of them make real contribution。 What do you think causes this issue? What measures can be taken to encourage individuals to do it?”参考改写:“Although the importance of environmental protection has been widely recognized, many people are unwilling to take measures to address relative issues。
”以上是一个非常漂亮的必定。首先,宏观上把两个简单句通过although融合成了一个复杂句。其次,第一个简单句的语态也从主动变成了被动语态。词汇方面也进行了多种同义替换:词性:importance - important, environmental protection - protect the environment近义词:recognize - understand方向一致: few of them - many people are unwilling to, make real contribution - address relative issues再拿Task 1 小作文为例,用上面讲过的方法来改写这篇作文的题目。
这道题目有个改写的捷径,有注意到没?题目:The table below gives information on consumer spending on different items in five different countries in 2002。
标题:percentage of national consumer expenditure by category题目和表格标题的内容是对应的:consumer spending - consumer expenditure, on different items - by category。
我们不必去想替换词和句式了,直接套进去就可以了:the table shows percentages of national consumer spending by category in five different countries in 2002。
有人会问这样操作没有问题吗?完全没问题,只要你改写的内容和题目不完全一样,和标题也不完全一样,那就是你的!这也是英文学术写作中一个非常好用的技巧哦!担心自己改写的词汇不高级或不合适,句式不够复杂或有语法问题,同时借鉴两个作者的表达用语,进行排列组合,就是一个高水平的改写!最后最后,给一个建议:利用好雅思阅读文章,除了用来刷题,还可以通过精读文章来学习英文学术写作的地道表达,为paraphrasing skills 的自如运用积累词汇和句式库!。