心口不一 、言不由衷、赞不绝口、惨不忍睹、足不出户等。
1、心口不一
【解释】:心里想的和嘴上说的不一样。形容人的虚伪、诡诈。
【出自】:西周生·明末清初《醒世姻缘传》第八十二回:“我是这们个直性子,希罕就说希罕,不是这们心口不一的。”
【译文】:我这们一个直生性子,很少很少就说稀罕,不是这口不一的心。
2、言不由衷
【解释】:由:从;衷:内心。话不是打心眼里说出来的,即说的不是真心话。指心口不一致。
【出自】:左丘明·春秋《左传·隐公三年》: “信不由中,质无益也。”杨伯峻注:“人言为信,中同衷。”
【译文】:信不由中,质无益的。“杨伯高注:“人言为信,中同内心。
3、赞不绝口
【解释】:不住口地称赞。
【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第六十四回:“宝玉看了,赞不绝口。”
【译文】:宝玉看了,不住口地称赞。
4、惨不忍睹
【解释】:睹:看。凄惨得叫人不忍心看。
【出自】:唐·李华《吊古战场文》:“伤心惨目,有如是耶!”
【译文】:凄惨得叫人不忍心看,有吗?
5、足不出户
【解释】:脚不跨出家门。
【出自】:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十五:“却说苏盼奴自赵司户去后,足不出门,一客不见,只等襄阳来音。”
【译文】:再说苏盼奴从赵国司户走后,脚不出门,一个客人不见,只等襄阳来音。