当前位置：你问我答网 > 文化

“透过你的眼睛我可以看见你的心灵”用英语怎么说?

2020-06-29 文化 88阅读
这种话不能直译，不能看见你的心就是see your heart，要意译才更贴切。
个人认为应该是：
Looking through your eyes I can feel your heart.
“心灵”可以说是heart，也可以说是soul和spirit。在这里可以互换。你自己再根据我上面的翻译琢磨琢磨吧。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢