가수: 케이윌 (K.Will)
곡명: 눈물이 뚝뚝(dropping tears )(泪流不止 / 眼泪汪汪)
앨범: 눈물이 뚝뚝
가네요 점점 멀어지네요(去吧,渐行渐远)
ga'ne'yo'. jeom'jeom' meol'eo'ji'ne'yo'
가네요 점점 작아지네요(去吧,身影逐渐缩小)
ga'ne'yo'. jeom'jeom' jag'a'ji'ne'yo'
가네요 (去吧)
ga'ne'yo
그댈 좀 더 보고 싶은데(虽然想再看看你)
geu'dael' jom' deo' bo'go' sip'eun'de'
좀 더 기억하고 싶은데(虽然想再记清楚你的样子)
jom' deo' gi'eog'ha'go' sip'eun'de'
자꾸 번져 가네요(却总是一片模糊)
ja'ggu' meon'jeo' ga'ne'yo'
널 사랑해(我爱你)
neol' sa'rang'hae'
소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해(想大声对你说:我爱你)
so'ri'cyeo'seo' bul'reo'bo'go' sip'eo' sa'rang'hae'.
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해(无法笑着送你走,对不起)
us'eu'myeon'seo' bo'nael' su'ga' eobs'eo' mi'an'hae'
뒤돌아 봐 줄 수 없겠니(不可以回头看看我吗?)
dwi'dol'a' bwa'jul' su' eobs'gess'ni'
사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어(因为爱你,连一天也无法离开)
sa'rang'ha'ni'gga'.ha'ru'ra'do' meol'eo'jil' su' eobs'eo'.
내 맘을 알잖아(你不是懂我的心的吗?)
nae'mam'eul' al'janh'a'
제발 돌아봐줘요 제발(拜托你回来吧,求你了)
je'bal' dol'a'bwa'jweo'yo'. je'bal'
아나요(知道吗?)
a'na'yo'
눈물 흘리는 날 아나요(知道我在流泪吗?)
nun'mul' heul'ri'neun' nal' a'na'yo'
그냥 서있는 걸 아나요(知道我一直呆站吗?)
geu'nyang' seo'iss'neun' geol' a'na'yo'
내 모습이 이래요(我的样子就是这样)
nae' mo'seub'i' i'rae'yo'
널 사랑해(我爱你)
neol' sa'rang'hae'
소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해(想大声对你说:我爱你)
so'ri'cyeo'seo' bul'reo'bo'go' sip'eo' sa'rang'hae'.
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해(无法笑着送你走,对不起)
us'eu'myeon'seo' bo'nael' su'ga' eobs'eo' mi'an'hae'
뒤돌아 봐 줄 수 없겠니(不可以回头看看我吗?)
dwi'dol'a' bwa'jul' su' eobs'gess'ni'
사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어(因为爱你,连一天也无法离开)
sa'rang'ha'ni'gga'.ha'ru'ra'do' meol'eo'jil' su' eobs'eo'
내 맘을 알잖아(你不是懂我的心的吗?)
nae'mam'eul' al'janh'a'
제발 돌아봐줘요 제발 다신 내게(拜托你再次回到我身边吧,求你了)
je'bal' dol'a'bwa'jweo'yo' je'bal'.da'si'neun' nae'ge'
죽을 만큼 아픈것 조차 지금 난 느낄 수도 없어(连痛得快死的感觉现在都已麻木了)
jug'eul'man'keum' a'peun'geos'jo'ca'ji'geum' nan' neu'ggil' su'do' eobs'eo'
오직 돌아보기만 바래(只是盼着你回来)
o'jig' dol'a'bo'gi'man' ba'rae' ye'
기다릴게이자리에 멈춘 채로 널 기다릴게(我会等你的 会仍在这位置上等着你)
gi'da'ril'gge' i'ja'ri'e' meom'cun'cae'ro' neol' gi'da'ril'gge'.
한걸음도 움직이지 않고 너만을 (一步也不离开)
han'geol'eum'do' um'jig'i'ji' anh'go' neo'man'eul'
기억하고 또 기억할게(思念着你)
gi'eog'ha'go' ddo' gi'eog'hal'gge'
사랑하니까 한 순간도 잊지 않을꺼야(因为爱你,所以会时刻惦记着你)
sa'rang'ha'ni'gga' han'sun'gan'do' ij'ji' anh'eul'ggeo'ya'
내 맘을 알잖아(你不是懂我的心的吗?)
nae'mam'eul' al'ja
제발 돌아봐줘요 제발 다신 내게(拜托你再次回到我身边吧,求你了)
je'bal' dol'a'bwa'jweo'yo' je'bal'da'si' nae'ge'
