本题谜底是“孔雀”，下面是分点回答：
1. 风凰临九寰：这句话表明谜底与凤凰有关系。凤凰是中华传统神话中的神鸟之一，被视为吉祥之物。
2. 红冠锦羽自翩翩：这句话形容谜底的特征。孔雀的头顶和领部有一圈发亮的蓝色羽毛，像红色的冠，而整个身体上衣着一身绚丽的蓝色、绿色和金色羽毛，非常美丽。
3. 生肖：孔雀并不是中国的十二生肖中的一个，因此这里的“生肖”其实是提示谜底的特点——它是一种动物。
4. 自翩翩：这句话表明谜底有翅膀，并且是飞行动物。孔雀是一种能够飞行的鸟类，但它不能长时间飞行，只能飞翔一段较短的距离。
总之，通过这些提示，我们可以得出谜底为孔雀的结论。孔雀是一种美丽、优雅的鸟类，常常被视为吉祥之物和珍贵的宠物。在中国文化中，孔雀常被用作装饰和象征意义。
