小米电视无法读取USB可能是由于以下原因造成的：
1.USB接口损坏或连接不良。建议检查USB接口是否损坏或者连接可靠。
2.USB存储设备损坏。建议尝试使用其他USB存储设备进行读取，如果依然无法读取，那么可以排除该可能性。
3.USB存储设备格式不支持。小米电视只支持FAT32和exFAT两种格式的存储设备，如果你的存储设备格式为NTFS、HFS+等，则需要将其重新格式化为FAT32或exFAT格式。
4.文件格式不支持。小米电视只能支持特定格式的文件，例如音乐、视频、图片等。建议检查文件格式是否符合小米电视支持的范围。
5.电视软件问题。建议检查电视系统是否有更新，或者尝试重新启动电视来解决问题。
6.USB存储设备容量问题。小米电视只能支持特定容量的存储设备，如果USB存储设备容量过大，则可能无法识别。建议使用小于2TB的存储设备。
以上是小米电视无法读取USB的一些常见原因和解决方法，如果以上方法都无法解决问题，建议联系小米客服进行进一步排查和解决。
