1.历史: 朝鲜半岛在日本殖民的时期,日本人称朝鲜人为“チョッパリ”(choppali),这个词其实是“朝鲜人”的谐音。后来因为语言隔阂,这个词被发展成了“棒子”。
2.歧视: 在过去的历史上,韩国曾经与中国、日本发生过许多战争,造成了两国之间的仇视情绪,而日本人对韩国人的贬低便成为了歧视性用语。在日本文化中,常将短棍类的武器称为“棒子”,所以日本媒体用这个字眼形容韩国人。
3.传统: 在中国文化中,“棒子”也常被用作讽刺,例如“没文化的恶棍就是用棒子管教的”,因此这个词也被东亚地区用来形容有矛盾的不友好的群体。
4.韩漫信息素材: 近年来,韩流文化风靡全球,其中韩漫在中国得到了广泛的宣传,但由于翻译和文化差异的原因,很多漫迷对韩国人这个名词不是很了解,继而误解了这个词的意思。
总结:虽然现今使用“棒子”这个词被认为是一种贬低、歧视行为,但历史上这个名称的起源和日本列强时期对朝鲜半岛的殖民统治有很大关系。