在《西游记》中，孙悟空得知黄风怪的住址是在七十二洞之一的盘丝洞，具体是谁告诉他的可以从以下几个方面考虑：
1. 虚心求教。孙悟空一开始并不知道黄风怪的住址，便到处问询。他和唐僧等人路过一片荒地时，看到一个老翁种菜，便上去问他有没有见过黄风怪。老翁告诉他，黄风怪住在盘丝洞。
2. 活用智慧。孙悟空本身聪明机智，加上他曾五百年修行、大闹天宫，已经对很多事情有所了解。他会根据自己的判断和时空背景，推测出可能存在黄风怪这样的存在，然后寻找相关情报。比如当他们遇到被蜘蛛精困在网中的唐僧时，孙悟空看到这些蜘蛛精以及盘丝洞的装饰，因此想到了盘丝洞里住着蜘蛛精，也许就有黄风怪的线索。
3. 好友相助。孙悟空有很多好朋友，他们之间相互信任、关心和帮助。在一次偶然的相遇中，孙悟空与火云洞洞主和铁扇山山主成为了朋友。当孙悟空得知自己要去找黄风怪时，他询问这两个好友是否知道黄风怪的住址。火云洞洞主告诉他盘丝洞，这也加快了孙悟空找到黄风怪的速度。
综上所述，孙悟空得知黄风怪的住址有多种途径，包括虚心求教、活用智慧和好友相助等方面。但最终孙悟空还是自己去盘丝洞查看，验证了黄风怪就在那里。
