民生银行的晚上还款是否算当天，需要考虑以下几个方面：
1. 银行的办公时间：民生银行的办公时间是每个工作日的上午9:00到下午5:00，在这个时间段内完成还款操作可以算作当天。
2. 还款方式：如果您通过手机银行或网上银行完成还款操作，可以在任何时间进行，只要在办公时间内完成即可算作当天还款。
3. 银行处理时间：银行需要处理还款信息，一般情况下，民生银行的还款处理时间为1-2个工作日，如果您的还款在这个时间内完成，则可以算作当天还款。
4. 实际到账时间：还款成功后，还需要等待银行将款项转入信用卡账户中，这个时间根据银行处理速度不同，一般情况下需要1-2个工作日，如果到账时间在当天，则可以算作当天还款。
总之，如果您在银行办公时间内完成还款操作，并且银行能够在当天将款项转入信用卡账户中，那么就可以算作当天还款。
