女性的婚外恋在社会上常常被隐瞒或轻描淡写的原因可能有以下几点：
1.社会期望的限制：传统观念中，女性是家庭的主要责任人，应该以家庭为重，对于婚外恋这种行为，有很大程度上的道德和社会压力。因此不少女性会选择将这个秘密藏在心底，不向周围人透露。
2.社会对女性双重标准的歧视：在一些社会和文化中，男性婚外恋可能比较普遍，甚至被认为是一种男子气概和风度，而女性的婚外恋却常常受到非议，被贴上各种贬义的标签。因此，女性的婚外恋被隐瞒或轻描淡写的原因之一是出于担心自己受到社会的谴责和诋毁。
3.自身价值观的约束：由于家庭、传统、社会等多重因素的影响，一些女性可能自认为应该珍惜手中已经得到的婚姻关系，并且不太习惯于跨越界限去寻找新的恋爱对象。因此，她们可能会将婚外恋这个秘密视为自己的私人事务，并不愿意向别人透露。
4.保护自己的婚姻:不少女性認為，公開婚外戀情會對自己已有的婚姻造成傷害和危機,所以她們通常會把這件事藏在心底不敢對外人透露。
总之，女性的婚外恋被隐瞒或轻描淡写的原因有很多，但这种行为不仅会影响到她们自身的幸福，也有可能给家庭和社会带来负面影响。因此，建议女性们应该明确自己的价值观和对婚姻的态度，避免陷入婚外恋的泥沼。如果已经走上了这条路，请积极寻求帮助和解决方案，以免将伤害扩大化。
