根据《琅琊榜》小说的情节发展以及电视剧版本的呈现，翡翠最后确实嫁给了豪格。
具体分点回答如下：
1. 翡翠与豪格之间的感情起源于何时？
翡翠与豪格的感情起源于很早以前，当时翡翠还是一个卖饺子的小贩，豪格则是她的常客。两人从最初的买卖关系逐渐发展成为朋友，并互相产生了好感。
2. 翡翠与豪格的恋爱经历如何？
翡翠和豪格的恋爱经历十分跌宕起伏。两人曾因政治斗争和家族纷争而陷入彼此的对立和困境，但始终没有放弃彼此。经过多次的考验和磨砺，翡翠和豪格的感情逐渐变得更加坚定。
3. 翡翠与豪格最后能够在一起的原因是什么？
最终，翡翠和豪格能够在一起的原因有很多。首先，他们彼此相爱，并且愿意为对方付出一切。其次，翡翠和豪格都具有坚强的意志和勇敢的担当，能够在各种困难和挑战面前不屈不挠地前行。最后，他们也得到了一些有力的帮助和支持，如权威人士的支持、亲友的陪伴等等。
4. 翡翠与豪格的结局如何？
翡翠和豪格的结局是比较圆满的。电视剧版中，翡翠和豪格最终步入了婚姻的殿堂，而小说版本则更加简洁精湛，只透露了两人育有子嗣的消息，但结局都表明了翡翠和豪格的感情历经波折，最终圆满成就。
