1. 由于亚马孙原本是西班牙语中“阿玛逊”的发音,而阿玛逊是一个部落的名字,未经该部落同意使用其名字被认为是一种文化侵略。
2. 考虑到亚马孙流域是全球最大的热带雨林,改名为亚马孙强调了该地区的生态和环境保护意义。
3. 更准确地描述了这个流域的位置和特点,因为“孙”在中文中意为“东南”,与亚马孙流域的地理位置相符。
4. 由于亚马孙公司在商业领域的存在,可能会与亚马逊河的名称产生混淆。因此改名也有助于消除混淆并减少商业干扰。
5. 该流域对当地居民的重要性,考虑到该流域沿岸的土著人和其他居民,他们认为将该地区重新命名为亚马孙是对他们文化和传统的尊重和认可。
总之,改名亚马孙既是出于文化尊重的需要,也是对当地自然环境、居民和历史的认识和理解,反映了通盘考虑的多方因素。