可以染：
1. 绿色和紫色是互补色，互相搭配非常出彩，因此将绿色衣服用紫色染料染色是完全可以的。
2. 染色主要取决于原本的颜色和质地，如果绿色衣服是由白色或浅色面料制成，而且质地较好，那么染色效果一般会很理想，颜色也很耐看。
3. 如果是深色面料，染色的效果可能不会那么明显，颜色也可能不是很稳定，最好先进行试染，看看效果如何再做决定。
4. 注意选择合适的染料材料，最好选择含棉成分的染料，因为含有棉的材料比较容易染上颜色，并且染后的色彩较为鲜艳、柔和、富有光泽。
5. 在染色时需要注意染色的时间和温度，不同颜色的染料需要不同的时间和温度才能达到最佳的染色效果。因此需要根据染料的说明来进行操作。
总之，绿色衣服可以使用紫色染料染色，但是染色前需要进行测试和注意染色细节，才能达到满意的染色效果。
